Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: спонтанирую (список заголовков)
23:15 

Баттерфляй

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь


Невыразимая красота

@темы: спонтанирую

02:52 

Накося выкуси

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Праздность, друг Катулл, для тебя — отрава.
Праздность — чувств в тебе пробуждает буйство.
Праздность и царей и столиц счастливых
Много сгубила.

Душу свою на губах я почувствовал, друга целуя. Бедная! Верно, пришла, чтоб посмотреть на него...


Любовная лирика перечитана. Еще немного, еще глубже — сама начну стихи писать. Прелестно.

@темы: спонтанирую

01:03 

Новогоднее

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Эх, ну вот, теперь уже и окружающие пытаются мне втолковать, что живу я как-то не так, что надо больше хотеть, гореть пламенными страстями, регулярно совершать решительные действия без раздумий "а вдруг ошибусь, да ну его на фиг, не буду ничего предпринимать", — короче, всячески мешают вести флегматичное существование зеленеющего неврастения в одной и той же кисленькой болотной почве...
По большому счету, да, единственное, чего я действительно хотела в последние годы, — внятно и громко отправить дорогое мироздание на хер. Тупиковый путь отчаяния и усталости.

Но поскольку другого глобуса у нас все-таки нет, желаю себе в следующем году хорошенько поработать над мироощущением, чтобы в жизни стало больше счастья (даром и для всех, и пусть никто не уйдет обиженный).
И еще я очень хочу, чтобы к старости у меня было прекрасное и одухотворенное лицо человека, которое можно читать, как книгу, или слушать, как симфонию. И ведь, разрази меня гром, в глубине души знаю, каким образом прожить правильную человеческую жизнь — осталось только глубоко вдохнуть, распрямить спину и увериться в себе.

А уж по мелочам-то все точно сбудется.

@темы: спонтанирую

14:04 

Тихая радость

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Все вокруг бегают, торопятся, жалеют, что в сутках не 30 часов, а мне – вот странно! – и спешить некуда. Плыву в своей жизни, как рыба в толще воды, ничего особенного не делаю, но какое-то шестое чувство подсказывает, что течение вынесет меня в океан. Сказали мне, что эта дорога ведет к океану смерти...
Конечно, можно и на крючок попасть, ведь чувства обманчивы.
А все равно хорошо.
И близящийся Новый Год, запах ванили, имбиря и корицы, апельсины, вкус глинтвейна и пряничных домиков, огни большого города и снег дают ощущение сказки.

@темы: спонтанирую

00:42 

Великий, мне грустно и одиноко. Поговори со мной...

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
00:44 

Ом мани падме хум

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Хотела много написать.
Но повешу только понравившееся исполнение сутры сердца. Вообще случайно найденное.




А вот это с подписью хираганой для детей и гайдзинов:



(А уж китайские чтения-то как здорово учить по такому тексту!)

В дацане службы в 10 и в 15 часов ежедневно.

Вот еще понравилась ко:мё: сингон — очень коротенькая мантра света: www.youtube.com/watch?v=lqhjFeN1Wq0&feature=rel...

Выучить, что ли, хоть самые простенькие, на пару строчек?
Подкупает утверждение, что произнесение мантр само по себе, даже в отрыве от верований и умыслов, приносит пользу. Ведь, действительно, у речи, у поэзии в частности — огромная суггестивная сила.

А все же самые красивые из молитвословий — григорианские хоралы и распевы северных монастырей. Там не слова, не музыка даже, не звук — а бесконечная глубина растворяющегося в небе дыхания.

@темы: дорогие могилки, спонтанирую

01:20 

А между тем...

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
как ни горько мне это признать, а краткое описание моей проблемы от психолога я получила.
Почитала вдобавок другие источники, окончательно утвердилась в своей мысли.

И самое смешное, я ведь всегда знала об этой проблеме и вечной неравной с ней борьбе, я выдумывала хитрые тактики, мне почти удавалось отправить вражину на тот свет... И все-таки, черт побери, я ей проигрываю.

Ненавижу ее. Ненавижу. Ненавижу. Эту суку-любовь.

@темы: спонтанирую

URL
17:51 

Ален Делон говорит по-французски...

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь




В честь дня рождения любимого мужчины надо будет сегодня обязательно пересмотреть какой-нибудь фильм с его участием.

Но ч-черт, все-таки когда стареют актеры это так... так грустно. Поэты, композиторы, писатели обычно с возрастом становятся только лучше, как выдержанное вино, смыслы в их поздних произведениях раскрываются глубже, интереснее, для них старость — приобретение. Актеры — не то, они год за годом теряют — натуру, фактуру, амплуа, — истончаются до образов престарелых выживших из ума королей и величественных старух.
Человеческая красота кажется такой одухотворенной, такой бессмертной, а все-таки умирает.

@темы: синемания, спонтанирую

20:30 

Сегодня

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Прыгала, прыгала по домашним делам. Под вечер налила себе стакан красного и уселась за книжку. Окружающие уже думают, что я спиваюсь. А у меня просто хандра. Ничего не хочется, даже глаза по утрам открываю через силу. Вся социальная активность накрылась, что называется, медным тазом, начиная с того, что бросила корейский, и заканчивая не состоявшимся десятком встреч, одна из которых — да-да, я все еще собираюсь — встреча с психотерапевтом.

А книги необыкновенно примиряют с жизнью. Своего рода арт-терапия. Если я к зиме дойду до той степени социального отчуждения, что брошу работу и сяду дома, — непременно буду прочитывать по несколько книг в неделю. И все будет хорошо.

Сейчас у меня "Орфография" Дмитрия Быкова:

— ... Впрочем, мы сами виноваты: вытеснили столько народу на дно — они и расчеловечились естественным порядком.
— Да вы тайный эсдек.
— Боже упаси. Я за неравенство, только в пределах. Иначе те, что на самом верху, и те, что в самом низу, — теряют человеческий облик, не находите? Посмотрите на Мудрова (Мудров был купец, фантастический богач; считалось общим местом, что он помогает террористам, хотя никто этого не доказал. Зато хорошо было известно, — он и не скрывал этого особенно, — что он живет, как с женой, с пятнадцатилетней племянницей, и это не мешало ему жертвовать огромные деньги на монастыри, а монастырям — с благодарностью принимать). Такой почти богом себя чувствует, вот и дурит, испытывает Божье терпение. А другие — это, как вы изволите выражаться, дно. Наших дураков послушать — на дне знай Ницше читают да о вере спорят. А они давно уже не люди, и разговоры у них не человеческие. Только и ждут, когда мы совсем ополоумеем, тут и выйдут потрошить встречных. И никакая это будет не социальная революция, а в чистом виде биология.

@темы: великая русская литература, спонтанирую

03:40 

Трудовыебудни

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Отправила. Вот любопытно, устроит ли издательство мой пробный перевод?
Конечно, судя по той подстрочной дряни, что была выслана давеча на редактирование, спецы там трудятся аховые, а я хотя бы имею представление о правильном русском языке и, в общих чертах, о литературном переводе. Но, однако, все равно выходит хуже оригинала. А ведь это никакая не нетленка, простецкий дамский романчик. Кто бы мог подумать, что написание легкого чтива может идти так тяжело.

И еще занятное наблюдение: в вузе на уроках стилистики я всецело ратовала за максимально сухой, негибкий, чуть ли не подстрочный перевод. Конечно, первые три абзаца такими у меня и вышли. А потом я читала, перечитывала, обмусоливала и обмозговывала — и вот уже получилось гораздо пластичнее. Чую, дай мне переводить целый роман — поэтические вольности и тотальное обрусение восторжествуют. Вот так и зеленеет древо жизни в пику теории.

Ччерт, а вообще мне бы ужасно хотелось подвизаться в области, ну, скажем, более-менее-художественной литературы. Хоть кем. Беда только, что на вольных хлебах, кажется, можно существовать только впроголодь — зарплата даже меньше моей скромной офисной, причем в разы, а объем работы чуть ли не такой же.

Ах, да, а пост-то я зачем писала, вот интересные ссылки себе на заметку:
avva.livejournal.com/1807921.html - блог о переводе
www.trpub.ru/art-monolog.html - прекрасная статья
avva.livejournal.com/1807921.html - словарь, открытый на страничке "dear"

А то я прямо намучилась с этими их Oh my dear и dear. Ну, первое — это восклицание, ладно, разберемся, на худой конец можно всунуть "о-боже-мой" или просто "ах!". А вот с обращением как поступить... Положим, незнакомец средних лет обил вас случайно соком на улице, что он вам скажет? Если вы девушка, то так и скажет, мол, девушка, простите, но что делать, если по виду вы уже далеко не девушка и вам в общем-то уже не двадцать — тридцать с хвостиком? Милочка, не переживайте? Дорогуша, я виноват? Ах, милая моя, простите? Не огорчайтесь, голубушка? Женщина, извините? Не расстраивайся, товарищ?

Эх, а все-таки я и за копейки бы поработала. Офис достал! Привет, понедельник.

@темы: спонтанирую, перевод слов

00:32 

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Как только во мне появится энергии хоть на одно лишнее шевеление, пойду покупать электронную книжку, буду снова читать беспробудно, взасос, как в детстве. Осень наступила. А остальное пусть все идет стороной, обезлистевшим лесом, бежит по небу серыми тучами, улетает на юг, куда мне не дотянуться. А я буду спать. Спать....

@темы: спонтанирую

01:07 

Желанное

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Годвилльский приключенец Минамото надыбал где-то жырный трофей — маленький кусочек большого счастья.
Эй, боже мой, боже, ласковый мой боже, ну куда ты смотришь, я тоже хочу такое! Выдашь, а?

Сегодня с грустью подумала, что еще вот-вот, уже через пару дней, а виш-лист-то я так и не вывесила... не будет мне шариков и шоколада!..
И еще подумала, что у меня, наверное, в этом году самые простые и скромные денрожденные желания — или наоборот самые дорогие, это как посмотреть, — потому что мне нужны внимание, тепло и поддержка. И пожалуй даже я желаю получить их не в сам день Х, а в течение года, ну хотя бы в виде сезонных СМСок из пары символов (двоеточие, дефис, закрывающая скобка) или еще каких немногих, но греющих душу знаков. Так что если вдруг кто хочет мне чего — не парьтесь по поводу подарков и ничего не изобретайте: вы сами — лучший подарок!

Как еще можно поддержать психастеника?
Например, ненароком через полгодика намекнуть, что вот хотя американские ученые и доказали, что после 27 лет мозги начинают стареть и память ухудшается, а ты-то еще ничего, умна, пожалуй, и даже немного сообразительна.
Или мимоходом заметить, что если у меня нету, как у бабонек к 27 годам квартиры в Москве, машины и брюликов, ни даже детей и мужа, то это все-таки не делает меня совсем безнадежной личностью.
Утешить, что хотя куча творческих людей умерла в 27 лет, мне это не грозит, т.к. я к ним не отношусь.
Подтвердить, что 27 считается сакральным числом в нумерологии, тридевятое царство, жизнь точно станет сказочной.
Предположить, что была бы я парнем — еще полгода бы просыпалась с улыбкой: "фак офф военкомат".
:rotate:

@темы: спонтанирую

22:54 

Как я съем собаку

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Я сошла с ума! Записываюсь на ближайшие полгода на корейский язык.

Хотя хотела бы на турецкий.
Или на польский. Слушаю "Ведьмака", начитанного очень талантливым актером и поражаюсь, какой красивый язык. Понятно меньше восьмушки, но зато эта древнеславянская осьмушка прямо как родная кровиночка. Если бы еще раздобыть книжку на польском - глядишь, и разобралась бы. Бродский польскую поэзию очень ценил.

Даже какое-то общее воодушевление в организме взялось, то ли из-за летнего пережора фруктами-солнцем-небом, то ли просто внутренние пружинки пришли в норму. Хотя что-то мне подсказывает, что если бы они пришли в норму, - я бы цапнула самое неподъемное, вроде Мураками в оригинале. А так нет. К подвигам я пока не рвусь, увы!

Но свою собаку все равно когда-нибудь на чем-нибудь съем.

@темы: спонтанирую

20:42 

Надрыв глотки

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Тут я писала долгий и патетический пост.
Не важно про что.



(Это из серии "Заяц Пц и его воображаемые друзья...". Я очень люблю Горалик)

@темы: спонтанирую

02:33 

Зависимости. Ссылки

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Для себя. Про распределение ролей в семье алкоголика:
add.net.ru/articles/20020519133808.html
Я не знаю, почему меня это так волнует, но интересно.
P.S. Черт побери, почитаешь этих психологов, так выходит, что вся человеческая жизнь до самой смерти – это одна большая послеродовая травма!

P.P.S. Как работает аддикция в сектах: add.net.ru/articles/20020519205435.html
(У меня язык не поворачивается назвать это аддикцией религиозной, впрочем, мне и то, и другое мимо кассы)

P.P.P.S. Интернет-зависимость:
add.net.ru/articles/20020526234835.html - общие понятия
add.net.ru/articles/20010321201338.html - еще раз обобщенно
add.net.ru/articles/20020524111423.html - амнистия интернету
add.net.ru/articles/20010322000430.html - а это вообще "плюс пиццот"! Саша Шерман мой любимый журналист навеки!!!
Да, вот про это, похоже, я знаю, почему оно меня так волнует. Три часа ночи! То есть, уже четыре. Даже с хвостиком.

А любопытно, что я буду делать месяц без интернета вообще? Есть ли жизнь в оффлайне? Возможна ли интеллектуальная деятельность без гугла? Может ли кругозор отдельного человека быть шире разнообразия тем на форуме?
Не слабо ли мне будет не сорваться до первого сентября?
Увидим в следующем посте!

@темы: спонтанирую, ссылки, люди, которые все еще играют в игры...

23:25 

Вкус, знакомый с детства

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
А я! А я!
Я сегодня впервые забодяжила мисо-суп наконец-то! "Забодяжила" – потому что готовкой это назвать сложно: ставишь кастрюльку с водой на огонь, кидаешь туда сушеные водоросли вакаме, сухой рыбно-бульонный порошок даси, пасту из соевых бобов мисо и, наконец, порезанный соевый творог тофу, как закипит – снимаешь, ешь с рисом (из рисоварки). Все ингредиенты из магазина, ясен пень. Зато и вкус получается – один в один, как у ресторанного мисо-сиру. Нет, даже лучше: все-таки, когда готовишь для себя, кладешь продуктов, не жалея, хоть и на глазок.
Налопалась, как удав, и сижу довольная.

Но самым удивительным для меня сегодня стало то, что это мисо, оказывается, я чуть ли не с пеленок ем, только под другим названием. Во всяком случае мама, когда я ей на ложечке принесла попробовать сей японский продукт китайского производства, еще не облизав даже ложечки воскликнула: "Да это же тяй!"
Тот самый корейский тяй, который готовила моя бабушка, а теперь готовит тетя, тот тяй, который любой наш знакомый и родственник, едущий в Питер, привозит огромными пакетами, чтоб хватило на всю здешнюю родню: ведь домашний-то вкуснее магазинного, а в квартире правильную технологию приготовления не выдержать: отварить соевые бобы, размолоть, слепить из полученной массы лепешки, просушить их на воздухе в тени, затем подвесить и держать так до образования плесени, затем лепешки вымыть и почистить щеточкой, раздробить, добавить воды, соли, а дальше все это дело то ли как-то варится то ли еще что-то с ним происходит (оторвавшаяся от корней питерская родня уже не помнит). Весь процесс занимает несколько месяцев.
Собственно этот продукт каждый раз и привозят нам близкие к традициям и к земле родственники.
А уже дома, по мере потребления, тяй обжаривается на растительном масле с добавлением лука, чеснока, томатной пасты, перца и прочих специй и кушается со свежей зеленью, рисом, добваляется в мясные блюда или супы.
Имхо, наш домашний тяй намного вкуснее магазинного китайского мисо. То ли из-за обжарки и дополнительных ингредиентов, а может, просто все свое и натуральное кажется лучше чужого и неизвестно из чего сделанного. А уж супы из него получаются чудесные.
Например, суп тингай на рыбном бульончике, или пуктяй с говядиной, или суп серяктямури с острой квашеной пекинской капустой кимчи. А лучше всего сделать эти супцы жиденькими, класть колобок из отварного риса на свежий нежный лист пекинской капусты (или другого салата), мазать сверху тяем, поливать ложкой супа и отправлять в рот... свинячество полное, если кто с детства не привык ловко управлятья, но вкуснотища!

Но я же русская душа, у нас в доме даже рис бывает не всегда (даром, что рисоварка), я картошечку люблю.
Поэтому у меня возник свой рецепт тингая: ставишь кастрюльку с водой на огонь, крошишь кубиками много-много картошки, когда картошка начинает закипать добавляешь банку говяжьей тушенки, несколько ложек лучшего в мире домашнего тяя, солишь по вкусу, а перед готовностью разбиваешь в суп и быстро разбалтываешь несколько сырых яиц. Все, варево готово, и, главное, блюдо получается сытным и не требует риса в качестве гарнира.
Может, конечно, это и не гастрономический изыск (ага, с тушенкой-то! Но вот с нормальными мясом или рыбой – ну не нравится мне, хоть ты тресни. С детства привыкла именно к тушенке в этом супе. Да и получается на скорую руку), но я свой "шедевр" готова поглощать по три тарелки за присест.
Теперь, помимо этого "русского мисо" я могу готовить и японский мисо. И в этом есть какое-то чудо взаимосвязи, взаимопроникновения, узнавания – странного и замечательного взамодействия культур, пусть даже и на отдельно взятой кухне.

Пойду еще тарелку съем на сон грядущий.



@темы: спонтанирую, Kuchen

23:25 

Себе и вообще

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Как хрупка, в сущности, человеческая жизнь.
Благословенны те, кто в силах отдавать родным и близким внимание и любовь по мелочам прямо сейчас – в быту. На это требуется больше воли, чем таскать минералку в больницу и бегать по аптекам. И как все-таки горько признать, что ты не совершенство, что ты, пока все нормально, душу вымотаешь из самых дорогих, а потом, конечно, будешь стоически сидеть у их постели, подправляя одеяло. Но они-то тебя любят, несмотря ни на что, вот в чем соль. Как и ты их. А иначе бы все было невыносимо.

@темы: спонтанирую

17:49 

Послеполуденный отдых фавна

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Давно собиралась посмотреть эту балетную миниатюру, еще когда делали книгу о Нижинском. А тут пошел Нуреев и вот нагуглила случайно.



Кстати, нашлась еще реконструкция "Весны священной", попробую дома скачать:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=192309

А еще, а еще, на ютубе есть пятисекундное видео якобы Нижинского в "Leo orientales"! При том, что все иследователи в голос говорят, что записей не сохранилось. Несколько раз смотрела этот и другие кусочки.
Однозначный фэйк, но интересно.

@темы: прекрасное в сети, дорогие могилки, спонтанирую

22:06 

На правах хвастовства

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
А у меня, а у меня в доме появилось прекрасное!
Живет уже почти полгода, спит на моей подушке, за чудом закреплено семейное прозвище Сука-в-ботах.

читать дальше

@темы: спонтанирую

01:14 

Улыбнуло

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
www.youtube.com/watch?v=FdahR0WmP-c&feature=cha...
Ссылка для себя - это я чешский немного слушаю на досуге. Чтобы, значит, отдохнуть максимально аутентично.
"Каву просим, пиво просим, йидэлны листэк просим, гдэ йэ смэнарня (обменный пункт), гдэ йэ немоцницэ (больница)" и т.п. Смешной такой язык. Постоянно рождает во мне всякие великорусско-шовинистические мысли, ну вы понимаете, да?
Хотя если просто слушать - он очень красивый, мягкий и даже напевный в чем-то. Мне в свое время хотелось поучить, пусть немного, польский и сербский, а еще наш родной старославянский. Даже оригинальная аудиокнижка про ведьмака есть. Приятно поставить себе на ночь какое-нибудь долгое повествование и засыпать под звуки языка, чужого и другого, а самое сладкое, что никогда не ученного, - но в то же время чуть-чуть понятного.

PS. Но сегодня спать я пойду под звуки Йожина с бажин, чуть не напевая - заразная, сволочь! Честно сказать, любила только песню про грузчика. Но вот ведь и чешский вариант ко двору пришелся.



Jožin z bažin
Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.

Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD.
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.


Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček.
"Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.


@темы: спонтанирую, ссылки

Нестабильное колдовство

главная