Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: прекрасное в сети (список заголовков)
13:09 

Особенности национального английского

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Нашла чудный стеб в сети, много ржала, но на десятой фразе вдруг поняла, что когда я общаюсь с иными азиатско- и турецкоподдаными в сети, наш разговор нередко примерно так и строится. Все это было бы смешно, как говорится...

Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
I'm just asking -- Я всего лишь король ***
I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
Let it be! -- Давайте есть пчел!
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Finnish people -- Конченые люди
Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
Manicure -- Деньги лечат
I have been there -- У меня там фасоль
You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
Just in case -- Только в портфеле
I will never give up -- Меня никогда не тошнит
May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
God only knows -- Единственный нос бога
Good products -- Бог на стороне уток
Bad influence -- Плохая простуда
Watch out! -- Посмотри снаружи!
Undressed custom model -- Голая таможенная модель
We are the champions -- Мы шампиньоны
I fell in love -- Я свалился в любовь
Oh, dear -- Ах, олень.
Phone seller -- Позвони продавцу
Let's have a party -- Давайте организуем партию
I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
Here Comes The Sun - Сюда прибывает сын
Not A Second Time - Второго тайма не будет
I love you, baby -- Я люблю вас, бабы!

@темы: перевод слов, прекрасное в сети

16:14 

Тео Янсен. Кинетический скульптор

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Гиганты из полых пластмассовых трубок перебирают десятком тонких ножек и под шелест пластиковых крыльев медленно бродят по песчаному пляжу. Новые носороги и буйволы, иное зверье, которому не нужны вода, еда и солнце, не страшны природные катаклизмы - были бы ветер и песок.
Шум ветра, шорох многочисленных трубочек, серое небо Голландии и воодушевленное прекрасное лицо скульптора.





www.strandbeest.com/

@темы: прекрасное в сети

16:44 

Фобии, фобии

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Их есть у меня. И даже еще прибавилось в последнее время – теперь я страшно боюсь, что по моей вине могут пострадать пассажиры или пешеходы. Не то чтобы я навязчиво паниковала, но сама мысль о возможном ДТП с серьезными последствиями вызывает некий ужас. Наверное, это нормально и правильно, ведь любой здравомыслящий человек не хочет причинить вред другим, но невозможно же каждый раз садясь за руль просить "Боженька, пусть все будет хорошо", тем более, что я неверующая.
Бороться можно только при помощи здравого смысла и смеха. Недавно нашла чудесное:

о ДТП с улыбкой

• Я ехал по главной, а корова со стадом двигалась по второстепенной дороге. Несмотря на это, дорогу она не уступила, и в итоге произошло столкновение.
• Замерзшая белка упала с дерева и, разбив лобовое стекло, оказалась на пассажирском сидении.
• На повороте одна из дверей моей машины открылась, из салона вылетел замороженный шашлык, ударился о другой автомобиль и нанес ему повреждения.
• Я врезался в машину, потому что не мог затормозить. Под педаль моего тормоза закатилась картофелина.
• Пострадавшая лошадь переходила дорогу, не убедившись в отсутствии помех!.
• В мой автомобиль на парковке врезался бык, который сбежал с выставки достижений сельского хозяйства.
• Я ехала за автомобилем. Неожиданно у него начали моргать сразу оба "поворотника". Я не смогла понять, в какую сторону он поворачивает, и врезалась в него.
• Авария произошла потому, что мопед застрахованного лица въехал в меня с непреодолимой лошадиной силой.
• Я хотела нажать на педаль тормоза, но не нашла ее.
• Из-за сильных повреждений мой мотоцикл, а также и меня пришлось отбуксировать.
• Да, я наехал на пешехода. Но его вина подтверждается тем, что с ним такое уже случалось.
• Пешеход бегал по дороге как заведенный. Я был вынужден активно маневрировать, чтобы наехать на него.
• Я ехал по дороге. Вдруг справа и слева появилось много машин. Я не знал, куда поворачивать, и врезался в машины спереди и сзади.
• Я ехал по правой полосе дороги со скоростью около 30 км/ч. Внезапно на дорогу выскочил ребенок, и я затормозил. Следовавший за мной водитель решил этим воспользоваться и врезался в меня.
• Инспектор ГИБДД приказал мне остановиться, и я въехал в столб.
• Я увидел, что пешеход не знает, в какую сторону ему идти, и наехал на него.
• Автомобиль потерпевшего двигался налево, потом направо, потом снова налево, пока я, наконец, не смог в него врезаться.
• Вчера вечером, возвращаясь домой, я въехал на машине в забор. Сообщаю об этом только для покрытия ущерба машине, т.к. мне удалось скрыться с места происшествия незамеченным.
• По моим приблизительным оценкам, ущерб составляет от 250 тысяч до четверти миллиона рублей.
• Участник аварии врезался в меня, не сообщив мне предварительно о своих намерениях.
• В случившейся аварии виноват не я, а молодая девушка в мини-юбке, проходившая по тротуару! Если Вы мужчина, Вам этого объяснения достаточно, а если женщина, то все равно ничего не поймете!
• Пешеход бросился на мой автомобиль и беззвучно пропал под колесами.
• Еще до того, как я на нее наехал, мне было ясно, что эта старушка не дойдет до другой стороны улицы.
• Совершенно невидимый автомобиль появился из ниоткуда, врезался в меня и так же бесследно исчез.
• После четырех лет езды я заснул за рулем.
• Я видел медленно проплывающее мимо грустное лицо пешехода, и тут он ударился мне в лобовое стекло.
• Мой велосипед вылетел с пешеходной дорожки, протаранил припаркованный «Форд» и поехал дальше без меня.
• Я переходил улицу. Слева прямо на меня ехала машина. Я подумал, что она проедет мимо, и отступил на шаг назад. Но она снова повернула на меня. Когда я это заметил, я сделал два шага вперед. Водитель никак не отреагировал и продолжал ехать на меня. Потом он закричал: «Стой на месте, идиот!» Я встал, и тут он на меня наехал.

@темы: прекрасное в сети

11:16 

Пил гликодин, совсем один...

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Словарик по Нейроманту.

Amphetamine – ну, с этим все понятно, стимулятор ЦНС. Глав.герой постоянно ест. А еще ссылку про его изготовление сохраняю, а то любопытно, но на работе палевно читать: psyche.biznet.ru/index.php?showtopic=333
Arcology (аркология, аркологи) – слово-портмоне от "архитектура" и "экология": принципы архитектурного дизайна, нацеленного на создание огромных замкнутых самодостаточных жилых комплексов (гиперструктур), а также сами эти комплекы.
Dex (декс) – это всего лишь дексаметазон, искусственный гормон, мощный глюкокортикостероид. Проще говоря – допинг.
Вообще герои Гибсона едят гормоны в больших количествах.
И еще ставят импланты под ногти – десять остро отточенных четырехсантиметровых лезвий. Или в глаза: "Он понял, что зеркальные очки были хирургически вживлены, закрывали глазницы. ... Я могу видеть ночью. Усилители изображения в очках. ... Сейчас 2:32:12 ночи. В зрительный нерв встроен вывод данных".
А компьютерное моделирование ситуации вместо слежки – вещь вообще гениальная: "Мы создали модель, согласно ей уже через месяц такого самоубийственного поведения ты будешь труп. Если нет – через год потребуется полная пересадка поджелудочной и частичная – печени. Ну что, будешь на нас работать?"
А еще я в процессе поиска случайно наткнулась на декстрометорфан (Dextromethorphan, DXM, ДХМ) - это некое психотропное вещество, содержащееся, меду прочим, в сиропе от кашля Гликодин (а я-то гадала, откуда пошло про "Котэ-готэ пьет Гликодин, совсем один"). Причем все наркуши в голос твердят, что от него не возникает зависимости, а духовно продвинутые гуру и недогурки создали даже тему на своем форуме "Как войти в астрал при помощи ДХМ". Штырит, говорят, не по-детски. %)))


Нейромант закончился. Глав.герою пересадили такую поджелудочную, чтобы он физически не мог торчать. А половину дури я так и не удосужилась загуглить.
Но заметку сохраню. Вдруг кашлять начну или еще чего.

@темы: ссылки, прекрасное в сети

17:49 

Послеполуденный отдых фавна

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Давно собиралась посмотреть эту балетную миниатюру, еще когда делали книгу о Нижинском. А тут пошел Нуреев и вот нагуглила случайно.



Кстати, нашлась еще реконструкция "Весны священной", попробую дома скачать:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=192309

А еще, а еще, на ютубе есть пятисекундное видео якобы Нижинского в "Leo orientales"! При том, что все иследователи в голос говорят, что записей не сохранилось. Несколько раз смотрела этот и другие кусочки.
Однозначный фэйк, но интересно.

@темы: прекрасное в сети, дорогие могилки, спонтанирую

19:11 

Аудиокниги

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Хо-хо, у меня сегодня вакханалия жадности по поводу приобретения большой флэшки.
Я загружаю Бхагават-гиту на английском (Very well narrated - как обещает описание). Дурында, лучше бы... лучше бы занималась продуктивнее своими непосредственными обязанностями. Заодно загребла "Как лучше себя мотивировать", "Политически некорректный путеводитель по Библии" и такой же по капитализму, "Заговорите по-тибетски" и "Кладбищенскую книгу" некоего Геймана (фамилия понравилась, угу). А также "Большую книгу анонимного алкоголика" и в пару к ней "Преодолей одержимость порнографией". Правда, последняя весит всего 13 мегабайт - сомнительно, что действует.
Перл коллекции - "Почему мы такие отстойники: как чувствовать себя прекрасно, оставаясь толстым, шумным, ленивым и тупым".
Да!

@темы: прекрасное в сети, спонтанирую

00:29 

Ааах!..

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Поддавшись всеобщей волне, немного порыскала по сайтам с шарнирными куклами. И вдруг подумалось, что зачем мне, собственно, кузнец бжд-кукла, если можно найти готовые мечты в одном флаконе и заводской упаковке, и посадить их дома на одном диванчике, и жить долго и счастливо? и выкинуть их на помойку в один день

мечты в одном флаконе

*Раздумчиво* Эх, если бы я не была такой ленивой тварью и сподобилась, наконец, начать делать покупки в сети... Мы с Динкой бы дооолго еще перлись от такого приобретения. А ведь Новый Год на носу.

PS. Хм. На японском амазоне, ясен-красен, этих фигурок уже и в помине нет. Есть страшная Миса в кандалах и (да, вот это меня порадовало - находка дня прямо!!! Еще больше порадовало, что в отделе "игрушки") прикольная хуйня из "Заводного апельсина".
осторожно, хуйня!
Цена у этого произведения искусства адова - аж тридцать три тысячи рашн деревяшн! Но зато размер 80 на 30 сантиметров и вес 11 кило - таким убить можно, что и сделал глав.герой фильма.
Разбогатею - непременно куплю.

@темы: прекрасное в сети, аниме, спонтанирую

15:26 

Кумо

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь


Вот нашла в сети прекрасное, рассматривая Гугл карты.
Этот милый паук установлен в токийском квартале Роппонги Хиллз, и я поначалу глазам своим не поверила, так как такой же точно стоял у нас во дворе Эрмитажа N лет назад.

А оказалось, что тетенька-скульптор Луиза Буржуа (с говорящей фамилией, ага, гнилое буржуазное искусство) уже много лет как таких пауков лепит и они стоят по всему миру, радуя зрителей.

@темы: прекрасное в сети

00:42 

Wanted

Боже, мой Боже, ласковый мой Боже, научи меня летать, если ты все можешь
Вдруг поняла, что хочу 21 ноября в Ледовый на концерт Агаты Кристи. Послушать Черную луну, Тайгу, Ковер-вертолет... Споют же они их на прощание?..
Эх, кисло, конечно, одной идти. А что, нету еще желающих?

P.S. Так я и не сходила, конечно. Вечнозеленое неврастение за всю жизнь так и не побывало ни на одном концерте. Ужас, да?
А знаете, почему у меня Черная луна в печенках сидела? А вот:


@темы: спонтанирую, прекрасное в сети, аниме

Нестабильное колдовство

главная